
When to Use 'Your' vs 'My' in UI (and When to Drop Both)
529
Use 'your' when the product talks, 'my' when the user talks—and drop pronouns when you can.
Adapting software, content, and user interfaces for different languages, cultures, and regions, including translation, formatting, and cultural conventions.

Use 'your' when the product talks, 'my' when the user talks—and drop pronouns when you can.